Mobile monitoring and visualization of water quality